刘玉翠（1966年12月11日－），香港女艺人，毕业于香港演艺学院。1990年代初曾在乐坛发展，其后则主要主演电视剧。代表作有《捉妖奇兵》、《西游记》、《庙街·妈·兄弟》、《酒是故乡醇》、《封神榜》等。当中大部分是喜感十足的女主角，偶会担当专情感人女主角，如《圣战风云》及《布袋和尚》。除此之外，她亦有演出电影和音乐剧，更曾在第10届香港电影金像奖凭《庙街皇后》获最佳女主角和最佳新人奖。